2-3  续表1						Continued
指  标	Item	总量指标				Aggregate Data					速度指标(%) Index and Growth Rates
											发展指数 (2020年比以下各年)				平均增长速度
		2000	2005	2010	2015	2016	2017	2018	2019	2020	Index (2020 as percentage of the following years)				Average Annual Growth Rate
											2000	2005	2010	2015	2001-2020	2011-2020	2016-2020
工业	Industry
主要工业产品产量	Output of Major Industrial Products
原煤            (万吨)	Coal                                                                              (10 000 tons)	145	555	1863	805	775	716	773	1007	1092	753.1	196.8	58.6	135.7	10.6	-5.2	6.3
原油            (万吨)	Crude Oil                                                                      (10 000 tons)	200	221	186	223	221	228	223	228	229	114.3	103.4	122.8	102.5	0.7	2.1	0.5
发电量    (亿千瓦小时)	Electricity                                                             (100 million kwh)	134	213	457	537	487	561	717	791	858	640.2	402.8	187.7	159.8	9.7	6.5	9.8
粗钢            (万吨)	Crude Steel                                                                   (10 000 tons)	43	51	137	121	115	120	138	179	193	448.8	378.4	140.9	159.5	7.8	3.5	9.8
钢材            (万吨)	Rolled Steel                                                                  (10 000 tons)	36	48	138	114	125	127	147	181	189	525.0	393.8	137.0	165.8	8.6	3.2	10.6
原铝            (万吨)	Primary Aluminum                                                      (10 000 tons)	28	67	147	219	222	229	229	223	239	853.6	356.7	162.6	109.1	11.3	5.0	1.8
原盐            (万吨)	Salt                                                                               (10 000 tons)	68	112	124	286	206	183	263	279	453	666.2	404.5	365.3	158.4	9.9	13.8	9.6
农用化肥        (万吨)	AgriculturdFertilizers                                                  (10 000 tons)	67	159	313	520	552	462	477	560	523	780.6	328.9	167.1	100.6	10.8	5.3	0.1
水泥            (万吨)	Cement                                                                         (10 000 tons)	124	371	811	1744	1875	1450	1348	1340	1216	980.6	327.8	149.9	69.7	12.1	4.1	-7.0
建筑业	Construction
建筑业总产值      (亿元)	Gross Output Value                                               (100 million yuan)	44.72	90.93	279.61	409.51	410.62	406.93	441.32	460.72	512.24	1145.4	563.3	183.2	125.1	13.0	6.2	4.6
施工房屋面积  (万平方米)	Floor Space of Building under Construction                (10 000 sq.m)	339.43	407.55	693.12	908.69	886.79	861.16	915.08	904.59	927.63	273.3	227.6	133.8	102.1	5.2	3.0	0.4
竣工房屋面积  (万平方米)	Floor Space of Building Completed                              (10 000 sq.m)	192.90	194.02	273.16	350.21	301.94	338.65	373.06	396.65	355.70	184.4	183.3	130.2	101.6	3.1	2.7	0.3
交通运输	Transport
货运量            (万吨)	Total Freight Traffic                                                       (10 000 tons)	5076	7152	11426	16175	17092	18141	19122	19551	14512	285.9	202.9	127.0	89.7	5.4	2.4	-2.1
铁路	Railways	833	1453	3286	2729	2834	3052	3220	3223	3456	414.8	237.8	105.2	126.6	7.4	0.5	4.8
公路	Highways	4050	5491	7962	13233	14047	14871	15685	16102	10835	267.5	197.3	136.1	81.9	5.0	3.1	-3.9
管道	Petroleum and Gas Pipelines	193	208	178	210	208	215	213	221	217	112.3	104.2	121.8	103.3	0.6	2.0	0.6
民用航空	Civil Aviation		0.33	0.47	2.33	2.53	2.96	3.73	4.75	4.63		1403.0	985.1	198.7		25.7	14.7
客运量            (万人)	Passenger Traffic                                                      (10 000 persons)	3612	4920	10997	6035	6444	6899	7158	7125	4810	133.2	97.8	43.7	79.7	1.4	-7.9	-4.4
铁路	Railways	352	368	474	936	994	1134	1256	1148	762	216.5	207.1	160.8	81.4	3.9	4.9	-4.0
公路	Highways	3250	4525	10439	4595	4873	5070	5092	5071	3314	102.0	73.2	31.7	72.1	0.1	-10.8	-6.3
民用航空	Civil Aviation	10	27	85	434	511	626	715	813	675	6747.9	2499.2	793.9	155.5	23.4	23.0	9.2
公路通车里程      (公里)	Total Lenth of Highways                                                             (km)	18679	29719	62185	75593	78585	80895	82137	83761	85131	455.8	286.5	136.9	112.6	7.9	3.2	2.4