8-8  续表1  Continued
指        标	Item	2015	2016
累计水土流失治理面积(千公顷)	Cumulative Soil Erosion Control Area            (10 000 hectares)	837.60	858.18
当年造林面积         (公顷)	The Area of Afforestation This Year                             (hectare)	112668	202614
自然保护区数           (个)	Number of Nature Reserves                                                (unit)	11	11
#国家级自然保护区	Nation Level	7	7
自然保护区面积     (万公顷)	Area of Nature Reserves                                  (10 000 hectares)	2177	2177
自然灾害	Natural Disasters
地质灾害次数           (次)	Number of Geologic Hazards                                            (time)	34	46
地质灾害直接经济损失  (万元)	Direct Economic Losses of Geologic Hazard       (10 000 yuan)	744.20	2512.06
森林火灾次数           (次)	Number of Forest Fires                                                      (time)	6	11
森林火灾受害森林面积  (公顷)	Danaged Forest Area                                                     (hectare)	143	52
突发环境事件次数       (次)	Number of Sudden Environmental Incidents                     (unit)	0	0
#城镇环境基础设施建设投资	Investment in Urban Environmental Infrastructure	20.94	18.31
#燃  气	Gas	3.23	1.40
集中供热	Centralized Heating	2.04	2.74
排  水	Drainage Works	7.22	6.01
园林绿化	Gardening and Greening	4.15	3.92
市容环境卫生	Environmental Sanitation	4.30	4.24
本年林业投资完成额   (万元)	Investment Completed This Year for Afforestation(10 000 yuan)	352388	307243
#生态建设与保护	Ecological Construction and Protection	252695	238664
林业支撑与保障	Forestry Support and Protection	17748	15694