8-8  续表2  Continued
指        标	Item	2014	2015
工业企业污染治理投资    (亿元)	Investment in the Treatment of Industrial Pollution(100 million yuan)	7.45	4.93
#治理废水	Treatment of Waste Water	1.18	1.31
治理废气	Treatment of Waste Gas	4.88	2.48
治理固体废物	Treatment of Solid Waste	0.37	0.82
治理噪声	Treatment of Noise Pollution	0	0
治理其他	Treatment of Other Pollution	1.03	0.33
完成环保验收项目环保投资	Investment in Completion Acceptance of Environmental	13.95	27.09
环境污染治理投资占GDP比重(%)	Total Investment in the Treatment of Environmental	1.58	2.19
	Pollution as Percent of GDP                                                     (%)
本年林业投资完成额     (万元)	Investment Completed This Year for Afforestation        (10 000 yuan)	281662	352388
#生态建设与保护	Ecological Construction and Protection	203853	252695
林业支撑与保障	Forestry Support and Protection	18069	17748
林业产业发展	Development of Forestry	26635	42986
林业民生工程	Forestry Projects for People's Livelihood	3900	6887
其  他	Others	29205	32072
城市环境	Urban Environmental
城区面积           (平方公里)	Total Urban Area                                                                       (sq.km)	635.78	688.15
建设用地面积       (平方公里)	City Areas and Floor Space of Buildings                                  (sq.km)	156.47	173.10
供水总量           (万立方米)	Total Water Supply                                                         (10 000 cu.m)	25030.58	25674.16
用水普及率                (%)	Coverage Rate of Urban Population with Access to Tap Water      (%)	99.71	99.06
污水排放量         (万立方米)	Volume of City Sewage                                                  (10 000 cu.m)	17700	18579
污水处理量         (万立方米)	Disposal of  City Sewage                                                (10 000 cu.m)	10476	11143
污水处理厂集中处理率      (%)	Treatment Rate of City Sewage                                                       (%)	59.19	59.98
生活垃圾清运量         (万吨)	Urban Consumption Wastes Collected and Transported	77.60	82.24
生活垃圾无害化处理量    (万吨)	Volume of Urban Consumption Wastes Disposed           (10 000 tons)	66.95	71.70
生活垃圾无害化处理率      (%)	Treatment Rate of Urban Consumption Wastes                              (%)	86.27	87.18
燃气普及率                (%)	Coverage Rate of Urban Population with Access to Gas                (%)	88.81	85.96
集中供热面积       (万平方米)	Area of Centralized Heating in Urban                            (10 000 sq.m)	455.96	461.46
人均公园绿地面积  (平方米/人)	Per Capita Public Green Area                                                     (sq.m)	10.78	10.48
建成区绿化覆盖率          (%)	Green Covered Area as % of Completed Area                               (%)	31.56	29.79
农村环境	Rural Environmental
农村卫生厕所普及率        (%)	Coverage Rate of Rural Population with Sanitary Toilet                (%)	65.16	66.64