2-2  续表 1							Continued
指  标		Item					总量指标				速度指标(%)           Index and Growth Rates
							Aggregate Data				指数 (2013年比以下各年)				平均增长速度
			1995	2000			2005	2010	2012	2013	Index (2013 as percentage of the following years)				Average Annual Growth Rate
											1995	2000	2005	2010	1996-2013	2001-2013	2011-2013
产业		Industry
农业		Agriculture
农林牧渔业	(万人)	Employed Persons of Agriculture,Forestry,	131.83	142.25			128.73	120.99	114.94	115.19	87.38	80.98	89.48	95.21	-0.75	-1.61	-1.62
从业人员		Animal Husbandry and Fishery (10 000 persons)
农林牧渔业总产值	(亿元)	Gross Output Value of Agriculture,Forestry,	55.10	56.99			94.04	201.32	263.86	310.30	198.95	177.43	144.67	116.64	3.90	4.51	5.26
		Animal Husbandry and Fishery(100 million yuan)
主要农产品产量	(万吨)	Output of Major Farm Products(10 000 tons)
粮食		Grain	114.19	82.70			93.26	102.03	101.50	102.37	89.65	123.78	109.77	100.33	-0.61	1.65	0.11
油料		Oil-bearing Crops	16.21	19.40			31.85	36.91	35.22	32.57	200.93	167.89	102.26	88.24	3.95	4.07	-4.08
水果		Fruits	2.68	2.24			1.48	1.44	1.41	1.35	50.37	60.27	91.22	93.75	-3.74	-3.82	-2.13
肉类		Meat	18.37	20.83			25.75	27.53	30.47	31.98	174.09	153.53	124.19	116.16	3.13	3.35	5.12
牛肉		Beef	6.29	6.35			7.44	8.46	9.56	10.28	163.43	161.89	138.17	121.51	2.77	3.78	6.71
羊肉		Mutton	6.13	7.00			9.16	9.04	10.39	10.53	171.78	150.43	114.96	116.48	3.05	3.19	5.22
水产品		Aquatic Products	0.24	0.12			0.09	0.16	0.45	0.60	250.00	500.00	683.37	375.00	5.22	13.18	55.36
工业		Industry
主要工业产品产量		Output of Major Industrial Products
原煤	(万吨)	Coal(10 000 tons)	278	145			555	1863	2460	3020	1086.44	2082.97	544.20	162.12	14.17	26.31	17.48
原油	(万吨)	Crude Oil(10 000 tons)	122	200			221	186	205	215	176.23	107.50	97.29	115.59	3.20	0.56	4.95
发电量	(亿千瓦小时)	Electricity(100 million kwh)	66	134			213	457	556	566	857.58	422.39	265.73	123.85	12.68	11.72	7.39
粗钢	(万吨)	Crude Steel(10 000 tons)	36	43			51	137	141	148	411.11	344.19	290.20	108.03	8.17	9.97	2.61
钢材	(万吨)	Rolled Steel(10 000 tons)	31	36			48	138	139	131	422.58	363.89	272.92	94.93	8.34	10.45	-1.72
原铝	(万吨)	Primary Aluminum(10 000 tons)	11	28			67	147	203	224	2036.36	800.00	334.33	152.38	18.23	17.35	15.07
原盐	(万吨)	Salt(10 000 tons)	76	68			112	124	177	261	343.42	383.82	233.04	210.48	7.09	10.90	28.16
农用化肥	(万吨)	Agriculturd  Fertilizers(10 000 tons)	21	67			159	313	357	413	1966.67	616.42	259.75	131.95	18.00	15.02	9.68
水泥	(万吨)	Cement(10 000 tons)	64	124			371	811	1371	1786	2790.63	1440.32	481.40	220.22	20.31	22.78	30.10
规模以上工业企业主要指标		Principal Indicators of Industrial Enterprises
	(亿元)	above Designated Size (100 million yuan)
固定资产原价		Original Value of Fixed Assets	236.53	505.81			844.71	2026.10	2656.96	3249.52	1373.83	642.44	384.69	160.38	15.67	15.38	17.05
利润总额		Total Profits	-5.65	0.79			72.82	182.02	168.89	148.81		18836.71	204.35	81.75		49.62	-6.49
建筑业		Construction
建筑业总产值	(亿元)	Gross Output Value(100 million yuan)	20.49	44.72			90.93	279.61	325.76	413.71	2019.08	925.11	454.98	147.96	18.17	18.66	13.95
施工房屋面积	(万平方米)	Floor Space of Building under Construction (10 000 sq.m)	183.73	339.43			407.55	693.12	763.76	1158.30	630.44	341.25	284.21	167.11	10.77	9.90	18.67
竣工房屋面积	(万平方米)	Floor Space of Building Completed(10 000 sq.m)	97.29	192.90			194.02	273.16	344.10	466.52	479.51	241.85	240.45	170.79	9.10	7.03	19.53
交通运输		Transport
货运量	(万吨)	Total Freight Traffic(10 000 tons)	3529	5076			7152	11426	13680	13576	384.70	267.45	189.82	118.82	7.77	7.86	5.92
铁路		Railways	532	833			1453	3286	3784	3783	711.09	454.14	260.36	115.12	11.51	12.34	4.81
公路		Highways	2887	4050			5491	7962	9700	9588	332.11	236.74	174.61	120.42	6.90	6.85	6.39
管道		Petroleum and Gas Pipelines	110	193			208	178	195	204	185.45	105.70	98.08	114.61	3.49	0.43	4.65
民用航空		Civil Aviation					0.33	0.47	0.50	0.70			212.12	148.94			14.20
客运量	(万人)	Total Passsnger Traffic(10 000 persons)	2388	3612			4920	10997	12830	4957
铁路		Railways	220	352			368	474	544	592	269.09	168.18	160.87	124.89	5.65	4.08	7.69
公路		Highways	2165	3250			4525	10439	12100	4140
民用航空		Civil Aviation	3	10			27	85	138	167	5566.67	1670.00	618.52	196.47	25.02	24.18	25.25
公路通车里程	(公里)	Total Lenth of Highways(km)	17223	18679			29719	62185	65988	70117	407.11	375.38	235.93	112.76	8.11	10.71	4.08