22-1  续表 3  continued
指  标	Item	2月	3月
客运量(万人)	Passenger Traffic(10 000 persons)	2028.87	3002.87
铁路	Railways	81.38	115.09
公路	Highways	1933.24	2865.78
民航	Civil Aviation	14.25	22.00
客运周转量(亿人公里)	Passenger Ton-kilometers(100 million passenger-km)	18.76	27.60
铁路	Railways	7.33	10.56
公路	Highways	9.34	13.85
民航	Civil Aviation	2.09	3.19
邮电(累计数)	Posts and Telecommunications( accumulative total)
邮政业务量(亿元)	The Volume of Postal Services(10 0000 yuan)	0.38	0.59
电信业务量(亿元)	Business Volume of Postal and Telecommunication(100 million yuan)	7.69	12.09
移动电话用户(万户)	Mobile Phone Subscribers(10 000 subscribers)	465.20	480.40
固定电话用户(万户)	Fixed Telephone Subscribers(10 000 subscribers)	103.80	104.00
建筑业	Construction
建筑业总产值(亿元)	Gross Output Value of Construction(100 million yuan)		45.33
竣工产值(亿元)	Ontput of  Completion (100 million yuan)		4.82
房屋建筑施工面积(万平米)	Floor Space of Buildings under Construction(10 000 sq.m)		333.84
房屋建筑竣工面积(万平米)	Floor Space of Buildings Completed(10 000 sq.m)		12.39
人民生活(元)	People's Lives(yuan)
城镇居民人均可支配收入	Annual Per Capita Disposable Income of Urban Households		4049.14
城镇居民人均消费性支出	Annual Per Capita Living Expenditure of Rural		3135.64
农牧民人均现金收入	Annual Per Capita Net Income of Rural Households		1655.18
农牧民人均生活消费支出	Annual Per Capita Cash Expenditure of Rural		1176.78
物价指数(上年=100)(%)	Price Indices(preceding year=100)(%)
居民消费价格指数	Price Indices of Consumer	101.6	101.4
#城市	City	101.3	101.0
农村	Rural	102.3	102.1
#食品	Food	104.5	104.3
烟酒	Alcohol, Tobacco and Supplies	104.7	104.2
衣着	Clothing	94.6	94.2
家庭设备用品及维修服务	Household Appliances and Maintenance Services	98.0	97.8
医疗保健和个人用品	Health Care and Personal Products	99.9	99.9
交通和通讯	Transport and Communications	99.2	99.3
娱乐教育文化用品及服务	Recreation, Education and Culture and Services	100.1	99.9
居住	Living	104.3	103.9
农业生产资料价格指数	Price indices of Agricultural Means of Production	109.4	108.9
商品零售价格指数	The Retail Price Indices	101.0	100.8
工业生产者出厂价格指数	Producer Price Indices for Industrial Products	99.4	98.7
工业生产者购进价格指数	Purchasing Price Indices for Industrial Producers	102.8	101.9