23-1  续表 9  continued
指  标	Item	7月	8月	9月
主要产品产量	Main Output of Products
发电量(亿千瓦小时)	Electricity(100 million kmh)	47.52	48.62	39.73
#水电	Hydropower	40.41	45.03	33.35
天然原油(万吨)	Crude Petroleum Oil(10 000 tons)	15.94	15.95	15.44
原油加工量(万吨)	Volume of Crude Oil Processed(10 000 tons)		11.42	13.59
天然气(亿立方米)	Natural Gas(100 million cu.m)	3.56	4.23	3.85
原盐(万吨)	Salt(10 000 tons)	14.48	18.16	18.02
原煤(万吨)	Coal(10 000 tons)	151.18	165.33	184.23
钾肥(实物量)(万吨)	Potash Fertilizer(10 000 tons)	59.72	50.11	61.15
粗钢(万吨)	Crude Stssl(10 000 tons)	10.33	11.91	11.75
钢材(万吨)	Rolled Steel(10 000 tons)	10.59	12.35	12.12
生铁(万吨)	Pig Iron(10 000 tons)	7.79	8.66	8.75
原铝(电解铝)(万吨)	Electrolyzed Aluminum(10 000 tons)	13.75	12.00	11.47
水泥(万吨)	Cement(10 000 tons)	90.16	95.00	94.08
碳酸钠(纯碱)(万吨)	Soda Ash(10 000 tons)	11.20
乳制品(吨)	Dairy(ton)	10225	10073	10020
中成药(吨)	Proprietary Chinese Medicines(ton)	115	112	113
金属切削机床(台)	Metal Cutting Machine Tool(unit)	88	110	92
固定资产投资	Investment in Fixed Assets
(累计数)(亿元)	(accumulative total)(100 million yuan)
全社会固定资产投资	Total Fixed Asset Investment	530.98	672.96	816.31
#地方投入	Local Input	461.83	569.51	689.39
按登记注册类型分	According to the Type of Sub-register
国有投资	State-owned Investment	249.12	323.74	388.91
私营个体投资	Private and Self-employed Individual Investment	65.30	97.07	104.75
集体投资	Collective Investment	6.74	10.56	13.24
有限责任公司投资	Limited Liability Corporations	146.12	177.49	206.51
股份经济投资	Shares of Economic	45.68	57.13	73.28
港澳台投资	Investment in Hong Kong, Macao and Taiwan	0.66	0.72	0.82
外商投资	Foreign Investment	10.57	15.54	17.97
其他投资	Other Investment	6.64	8.53	10.63
按投资类型分	According to the Investment Type
国有及国有控股投资	State-owned and State-controlled Investment	312.94	401.82	486.67
民间投资	Private Investment	205.78	256.52	312.52
港澳台及外商投资	Investment in Hong Kong, Macao and foreign	12.25	14.62	17.12
按产业分	According to Industry
第一产业	Primary Industry	37.15	47.45	58.08
第二产业	Secondary Industry	252.57	304.30	360.80
工业	Industry	243.92	292.75	345.92
第三产业	Tertiary Industry	241.25	321.21	397.44
社会消费品(亿元)	Social Consumer Goods(100 million yuan)
社会消费品零售额	Retail Sales of Social Consumer Goods	30.85	31.31	30.73
#城镇零售额	City's retail sales	26.93	27.19	26.29
乡村零售额	County's Retail Sales of the Following	3.92	4.12	4.44
#批发业	Wholesale Trade	4.65	4.74	4.66
零售业	Retail	23.23	23.44	23.34
住宿业	Accommodation and Catering Industry	0.73	0.79	0.69
餐饮业		2.24	2.33	2.06