3-26  续表 2  Continued
指  标		Item	2006	2007	2008	2009
城市环境		Urban Environment
城市面积	(平方公里)	City Areas                                                         (sq.km)	512.28	512.28	512.28	512.28
建成区面积		Developed Areas	109.45	110.65	110.65	112.39
城市建设用地面积	(平方公里)	Urban Construction Land Areas                             (sq.km)	107.76	108.99	108.99	111.96
城市供水总量	(万立方米)	Annual Volume of Tap Water Supply          (10 000 cu.m)	16475.0	15641.2	17067.0	16834.7
生活用水量		Water Consumption for Residential use	5540.0	5195.4	5661.2	5778.5
城市用水普及率	(%)	Coverage Rate of Urban Population with Access          (%)	100.00	100.00	100.00	99.45
		to Tap Water
城市污水排放量	(万立方米)	Consumption Waste Water Discharge         (10 000 cu.m)	13178	9560	11686	10872
城市污水处理量	(万立方米)	Consumption Waste Water Disposal           (10 000 cu.m)	2200	3066	4662	5046
城市污水处理率	(%)	Treatment Rate of Consumption Waste Water           (%)	16.69	32.07	39.89	46.41
城市生活垃圾清运量	(万吨)	Volume of Garbage Disposal                         (10 000 tons)	59.80	64.71	63.55	87.35
城市生活垃圾	(万吨)	Volume of Wastes Disposed                         (10 000 tons)	56.60	61.40	56.80	56.87
无害化处理量
城市生活垃圾	(%)	Treatment Rate of Consumption Wastes                     (%)	99.60	94.88	89.38	65.11
无害化处理率
城市用气普及率	(%)	Coverage Rate of Urban Population with	88.89	89.41	94.78	91.49
		Access to Gas                                                             (%)
城市集中供热面积	(万平方米)	Area of Centralized Heating                  (100 million sq.m)	114.40	127.5	135.1	196.1
每万人拥有公共	(标台)	Number of Public Transportation Vehicles	20.07	18.73	17.66	12.22
交通车辆		Per 10 000 Population                                          (unit)
人均公共绿地面积	(平方米)	Per Capita Park Green Area                                     (sq.m)	8.55	8.47	8.53	8.13
建成区绿化覆盖率	(%)	Green Covered Area as % of Completed Area              (%)	26.72	27.47	28.17	29.02
农村环境		Rural Environment
农村改水受益率	(%)	Beneficial Rate of the Water Renovation in Rural Areas (%)	81.61	80.49	84.18	80.12
农村自来水普及率	(%)	Popularity Rate of Tap Water in Rural Areas                 (%)	60.65	73.93	76.62	73.81
农村卫生厕所普及率	(%)	Popularity Rate of Sanitation Toilets                             (%)	40.21	40.46	42.64	45.53
农村化肥施用量	(万吨)	Consumption of Chemical Fertilizers           (10 000 tons)	7.17	7.56	8.25	7.96
农药使用量	(吨)	Consumption of Pesticide                                         (ton)	1856.70	1891.50	1953.90	2025.5
农用塑料薄膜使用量	(吨)	Consumption of Agricultural Films                            (ton)	1123.50	958.60	1070.20	2113.8
地膜使用量		Consumption of Ground Films	375.10	439.30	519.90	1277.3
有效灌溉面积	(千公顷)	Effective Irrigated Area                           (1 000 hectares)	176.32	176.59	177.24	154.97